Abgehört - Trau niemals einem Cop

Die Ermittler Gene und Max haben je beide ein schweres privates Päckchen zu tragen. Der eine bräuchte dringend Geld für die Operation seines kranken Kindes. Der andere liebt eine Frau aus besserem Hause und erhält ohne eigenes Geld nicht den Segen ihrer dünkelhaften Eltern. Als beide zur Überwachung einer krummer Geschäfte verdächtigen Firma eingesetzt werden, beschließen die Cops, privates Geld auf die dort aufgeschnappten Insidertipps zu setzen. Zunächst geht alles gut, doch dann werden interne Ermittler und, schlimmer noch, die Gangster misstrauisch. Alan Mak und Felix Chong, die kreativen Köpfe hinter "Infernal Affairs", melden sich zurück an der Kriminalfilmfront mit einem weiteren atmosphärisch dichten Polizeithriller, in dem Gesetzeshüter mit den besten Absichten Grenzen überschreiten und sich in einen unheilvollen Krieg mit nicht immer sichtbaren Gegnern verstricken. Daniel Wu ("Shinyuku Incident") und Louis Koo ("Connected") füllen überzeugend die Hauptrollen, vergleichsweise blass bleiben die Gangster. Sauber choreografierte Action in edlem Ambiente, Spannung bis zum Schluss - Fans vom Fach werden nicht enttäuscht.

The story revolves around three members of a police surveillance squad conducting an investigation into a financial investment group involved in criminal fraud. The focus of the plot, however, is actually on the three officers themselves who stumble upon an opportunity to capitalize on information they gathered during their surveillance.