Der Mann, den sie Pferd nannten - 2. Teil

1825. Der englische Lord John Morgan ist in Dakota auf Jagdpartie unterwegs, als er von Sioux-Indianern überfallen wird. Seine Männer werden getötet, er wird gefangen. Häuptling Yellow Hand schenkt ihn seiner Mutter Buffalo Cow Head als Sklaven. Sie nennt ihn 'Pferd'. Fluchtversuche scheitern. Morgan lernt die Kriegskunst der Sioux, legt das Sonnen-Gelöbnis ab, heiratet Running Dear, die wie ihr Bruder Yellow Hand von Shoshonen getötet wird, deren Angriff Morgan zurück schlägt. Er wird Führer des Stammes, nimmt Buffalo Cow Head als Mutter. Damit erspart er der Frau das Schicksal der kinderlos gewordenen Alten: die Verbannung vom Stamm. Als sie stirbt, kehrt Morgan nach England zurück. Lange vor "Der mit dem Wolf tanzt" wurde der zu achtzig Prozent in Sioux-Sprache aufgenommene Film zu einem echten Indianer-Western und eine Sensation.

Lord John Morgan has returned to civilized life in England, but finds he has nothing but disdain for that life. Yearning to embrace the simplicity of the American West-and the Yellow Hands Sioux tribe he left behind, Morgan returns to the tribe's land only to discover that they've been decimated by ruthless, government-backed fur traders. Led by Horse, they fight to repossess their land.