Die Kammer der toten Kinder

Zwei Freunde rasen bei Nacht betrunken durch die Stadt und überfahren versehentlich einen Herren. Der Mann trug einen Koffer mit zwei Millionen Euro. Kurzerhand werfen die Kumpel die Leiche in den Kofferraum und nehmen das Geld an sich. Später erfahren sie, dass sich der Tote offenbar inmitten einer Geldübergabe befand und ein entführtes kleines Mädchen nun leider tot ist. Ein fahndendes Forensikerpärchen nimmt sich des Falles an, als es zu weiteren Kindesentführungen kommt.

While on a joyride with the headlights turned off, two men hit and kill another man carrying a satchel full of money. The two men decide to take the money and throw the body into a pond and bury the money in a coal hill. The next morning the police discover the body of a kidnapped 12-year blind girl, Melody, in a warehouse near the site of the hit-and-run. They determine that the kidnapper saw the girl's father bringing the ransom to him and also witnessed the hit-and-run and the men stealing the ransom.