Null Bock auf Landluft

Anjelica (Ninna Assentoft Rasmussen) und Lone (Marie Katrine Rasch) können es kaum fassen: Statt mit den Eltern nach New York zu reisen, werden die beiden Kopenhagener Großstadtkinder zu den Großeltern aufs Land geschickt. Der Gestank, das ungewohnte Essen, das Plumpsklo - nicht gerade das, was die beiden sich von den Ferien erhofft hatten. Den Großeltern Hortensia und Rasmus geht es jedoch kaum anders, zu ungewohnt ist der lebendige Lärm der beiden Kinder im Haus. Doch auch andere Sorgen plagen die beiden, denn an der Stelle wo die beiden ihr ganzes Leben verbracht haben, will der Besitzer des Grundstücks einen großen Schweinestall errichten, Rasmus und Hortensia sollen ins Heim umziehen. Die Kinder entschließen sich zu helfen ...