Over the Sky

Mio (Stimme im japanischen Original: Honoka Matsumoto) lebt einfach in den Tag hinein. Für die Highschool krümmt sie keinen Finger. Viel lieber hängt sie nämlich mit ihrer besten Freundin Madoka (Yui Ogura) und ihrem langjährigen Freund aus Kindheitstagen, Arata (Toshiki Seto) ab. So weit, so unkompliziert. Doch dann gesteht Madoka Mio, dass sie in Arata verliebt ist. Mio empfindet jedoch insgeheim auch für ihren Freund Gefühle. Aber weil sie Angst hat, ihre Freundin zu verlieren, macht sie gute Miene zum bösen Spiel und hilft ihr. Arata merkt jedoch schnell, dass irgendwas nicht stimmt. Aber weil Mio abblockt, streiten die beiden nur noch. Zur Versöhnung kommt es nicht mehr, da Mio in einen Autounfall verwickelt wird. Sie kommt wieder zu Sinnen – aber in einer mysteriösen Parallelwelt, in der noch nicht alle Hoffnung verloren scheint.

Mio is a girl in high school who slacks off. She and her childhood friend Arata and best friend Madoka spend their after-school days in Ikebukuro hanging out. One day, Madoka tells Mio that she loves Arata, and Mio realizes that she loves Arata, too. But she’s scared of their relationship falling apart and lies, saying she’ll help them. Mio deliberately acts coldly to Arata, and they get into a fight. She decides to work things out with Arata, but gets into a car accident on her way to meet him. She wakes up in a mysterious world. It's the Ikebukuro she knows, but something’s different...