White Heat

Terroristen besetzen die Zentrale eines Wasserkraftwerkes in den Bergen Japans, zerstören alle Zugangswege und bringen neben dem beinahe kompletten Techniker- und Sicherheitsstab auch die Schleusen des dazugehörigen Staudamms unter ihre Kontrolle. Nun bleiben der Regierung 24 Stunden Zeit, 5 Milliarden Yen in nicht numerierten Scheinen aufzustellen, andernfalls geht eine komplette Provinz zu Weihnachten baden. Pech für die Bösewichte, dass man den Techniker Togashi übersah. Und der hat einiges gut zu machen. "Stirb langsam" by the numbers zelebriert dieser aufwendig in den Schnee gebaute Actionthriller japanischer Herkunft, ohne auch nur ein Jota neu hinzu zu erfinden. Terroristen müssen sich mit einem zähen Einzelkämpfer herum ärgern, dessen Frau sitzt unter den Geiseln, und den heimischen Polizisten machen Wichtigtuer der Regierung das Leben schwer.

A group of terrorists has taken hold of the largest dam in Japan. They also capture the workers as hostages, and demanded $5 billion yen from the government with a 24 hour deadline in exchange for the lives of the hostages. To make things more complicated, there was a snowstorm and no one can get in or out near the area. Fortunately, the terrorists did not capture Togashi, the dam controller, and he is the only person who can rescue those hostages from the terrorists...