24 Hours - Two Sides of Crime

Die belgisch-deutsche Serie „24 Hours - Two Sides of Crime“ (im Original „De Dag“) erzählt von einer Geiselnahme in einer Kleinstadt bei Brüssel. Angestellte einer Bank, zwei Kinder und eine Kundin werden bedroht. Es wird eine Millionen Lösegeld gefordert oder eine Bombe soll hochgehen. Die Täter versuchen den Tresor öffnen zu lassen, doch die Kombination ist falsch, also soll Gewalt eingesetzt werden, sonst droht den Geiseln der Tod durch Sprengung der Bombe. Die Ermittler, rund um Einsatzleiter Ivo (Johan Van Assche), versuchen die Lage zu entspannen und die Geiseln zu befreien. Die Täter lassen ein Geisel frei, aber es ist unklar, wer sie sind. Erschwert wird der Einsatz durch Journalisten und die Angehörige der Geiseln und auch einige Polizisten liegen im Clinch und auch die Täter ziehen nicht an einem Strang. Es wird klar, dass kaum jemand ist, wer er vorgibt zu sein. Die Serie wechselt mehrfach die Perspektiven und zeigt dabei die Sicht von der Polizei, der Presse, den Bankräubern, den Opfern und ihrer Familien, dabei lüftet sich nach und nach der geheimnisvolle Schleier der Ereignisse und Zusammenhänge.

The nerve-racking events of a cold winter's day, seen from two different perspectives. The odd episodes tell the story of a team of police negotiators and special forces who respond to a ...