Er liebt mich, er liebt mich nicht - Toujours l'amour

Um sein Leben als sexuell umtriebiger Pilot hinter sich zu lassen, wagt Lambert einen Neuanfang als Paartherapeut. Mit selbst auferlegter Abstinenz und der Unterstützung einer Selbsthilfegruppe versucht er, seine Sexsucht in den Griff zu bekommen. Als seine Assistentin wegen einer familiären Notsituation ausfällt, gerät das inzwischen so geordnete Leben des Therapeuten jedoch schnell aus den Fugen. Durch Zufall trifft er auf Judith, die auf der Suche nach einer neuen Anstellung ist. Deren unbändiges Sexualleben erweist sich in neuen Arbeitsverhältnissen immer wieder als problematisch. Doch bereits während des Probetages bei Lambert stimmt die Chemie zwischen den beiden und mit ihrer direkten Art punktet Judith auch in den Therapiesitzungen.

A romantic comedy about two Parisian therapists who are so obsessed about getting into the sack with anyone they meet, they can’t ever get it on with each other.